Indexé yiddish

← Revenir à l'accueil

Satan à Goray, de Isaac Bashevis Singer (trad. Marie-Pierre Bay, éd. Stock / La Cosmopolite) thumbnail image

Satan à Goray, de Isaac Bashevis Singer (trad. Marie-Pierre Bay, éd. Stock / La Cosmopolite)

Entre persécutions et délire messianique, entre culpabilité et victimisation, le conteur Singer nous livre une histoire de démon et d'exorcisme au sein de la communauté juive d'une petite bourgade polonaise au XVIIème siècle.

Melnitz, de Charles Lewinsky (trad. de Léa Marcou, éd. Grasset) thumbnail image

Melnitz, de Charles Lewinsky (trad. de Léa Marcou, éd. Grasset)

Emmené par une belle écriture sage mais inspirée, le lecteur parcourt sur cinq générations le quotidien des Schmatters-Meijers, qui ont tenté de se frayer une place dans la société helvète en composant avec leurs particularités dues à la fois à la culture yiddish et à la tradition religieuse.

La Ruelle bleue © Nathalie Goldgrab